Privacy Policy
1. Introduction
Takayama & Beyond is operated by Four Circles Japan K.K. ("we," "us," or "our"), located at 26 Kamisannomachi, Takayama City, Gifu Prefecture. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you use our website (takayamaandbeyond.com) or book our services.
Takayama & Beyondは、Four Circles Japan株式会社（以下「当社」）が運営しています（所在地：〒506-0847 岐阜県高山市上三之町26）。本プライバシーポリシーは、お客様が当社ウェブサイト（takayamaandbeyond.com）を利用され、またはサービスをご予約いただく際に、当社がどのように個人情報を収集・利用・保護するかを説明するものです。
2. Information We Collect
We may collect the following information:
- Name
- Email address
- Phone number
- Nationality
- Booking and payment details
- Correspondence and inquiries
- Website usage data (via cookies and analytics)
- 氏名
- メールアドレス
- 電話番号
- 国籍
- 予約および支払い情報
- お問い合わせ内容
- ウェブサイトの利用データ（Cookie・アクセス解析経由）
3. How We Use Your Information
- Process bookings and payments
- Communicate with you regarding your reservation
- Fulfill legal and regulatory obligations
- Improve our website and services
- Send service-related communications (not marketing, unless you opt in)
- 予約・支払いの処理
- ご予約に関するご連絡
- 法令および規制上の義務の履行
- ウェブサイトおよびサービスの改善
- サービスに関するご連絡（お客様が同意された場合を除き、マーケティング目的では使用しません）
4. Sharing of Information
We do not sell your personal information. We may share it with:
- Local guides, accommodation partners, and transport providers necessary to deliver your booked experience
- Payment processors
- Legal authorities, where required by law
当社はお客様の個人情報を販売しません。以下の場合に限り、第三者と共有することがあります。
- ご予約の体験を提供するために必要なローカルガイド、宿泊施設、交通機関
- 決済代行業者
- 法令に基づき必要な場合の行政機関・法的機関
5. Data Retention
We retain your personal data only as long as necessary to fulfill the purposes described in this policy, or as required by applicable law.
当社は、本ポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間、または適用法令が求める期間に限り、個人データを保存します。
6. Cookies
Our website may use cookies to improve your browsing experience and analyze site traffic. You may disable cookies through your browser settings, though some features of the site may not function properly as a result.
当社ウェブサイトでは、閲覧体験の向上およびアクセス解析のためにCookieを使用することがあります。ブラウザの設定によりCookieを無効にすることができますが、一部の機能が正常に動作しない場合があります。
7. Your Rights
- Access the personal data we hold about you
- Request correction or deletion of your data
- Withdraw consent at any time
To exercise these rights, please contact us at info@takayamaandbeyond.com.
- 当社が保有するお客様の個人データへのアクセス
- データの訂正または削除の請求
- いつでも同意を撤回すること
これらの権利を行使される場合は、info@takayamaandbeyond.com までご連絡ください。
8. Security
We take reasonable measures to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, or misuse. However, no method of transmission over the internet is completely secure.
当社は、不正アクセス・開示・悪用からお客様の個人情報を保護するために合理的な措置を講じます。ただし、インターネット上での送信方法に完全な安全性を保証することはできません。
9. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will always be available on this page.
当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。最新版は常に本ページに掲載されます。
10. Contact
Four Circles Japan K.K.
26 Kamisannomachi, Takayama City, Gifu Prefecture
Four Circles Japan 株式会社
〒506-0847 岐阜県高山市上三之町26